Dr. Eva-Maria Neher

XLAB Goettingen Experimental Laboratory for the Youth, Goettingen, Germany

XLABは、ドイツ、ゲッティンゲンにある若者向けの実践教育機関です。XLABはこれまでに高校と大学との溝を埋めるための科学教育を施してきました。我々には数多くの目的がありますが、そのなかでも、学生に科学に興味を持たせ、また、学生に将来、科学者としての道を選択してくれるように仕向けることが大きな目的です。XLABでは、学生は、専門家の指導の下、最新の機器を使って、生物学、化学、情報工学、物理学に関する実験を直接行なうことが出来ます。XLABは、科学教育の魅力を学生に示し、学生に自主性を与え、学生に大学での学ぶことを持ってより世界に旅立ってもらうよう奨励するために存在するのです。

我々がXLABを運営するにあたって念頭においていることは以下の3つです。

1つ目は、Professionalism（プロ意識、専門家意識）です。
XLABでは、本物の道具や実験器具を備えるともに、経験豊富な科学者を講師として迎え、本物の研究所のような雰囲気を醸し出すように努力しています。

2つ目は、Intensity（濃密性）です。
学生には、他の活動によって邪魔されないように配慮し、一つの物事に集中できるような環境を作っています。これは、大学で行なうような濃密な学習をするには必要最低限のことです。

3つ目は、Internationality（国際性）です。
科学は国際的なものであり、研究を行うチームは世界各地に散らばった家族のようです。XLABは国際科学キャンプを企画することで、将来の科学者にこのような国際性を経験できるような機会を与えています。

XLAB provides science education, which bridges the gap between high school and university. One of our principle aims is to raise student's interest in science and encourage students to pursue scientific careers. At XLAB, school classes or individual students can do hands-on experiments in Biology, Chemistry, Computer Science, and Physics with state-of-the-art-equipment under professional guidance. XLAB's general aims are promoting the attractiveness of the science education, promoting the mobility of the students, and encouraging them to take up university studies abroad.

Our missions are:
Professionalism
The XLAB tries to provide an atmosphere of genuine research laboratories with authentic tools and equipment and, most importantly, with lecturers, who are experienced scientists.
Intensity
Students concentrate on one subject, without interruptions by other activities as during an ordinary day at school. This is prerequisite for intensive learning comparable with university teaching.
Internationality
Science is international, and the scientific community resembles a worldwide family. The XLAB International Science Camp conveys this experience to our future scientists.